Антон Чехов, почему Сахалин?

Антон Чехов написал эти строки до путешествия на Сахалин (1890), в повести «Огни» (1888), которая считается наиболее автобиографичным произведением писателя:

«Мне было тогда не больше 26 лет, но я уж отлично знал, что жизнь бесцельна и не имеет смысла, что всё обман и иллюзия, что по существу и результатам каторжная жизнь на острове Сахалине ничем не отличается от жизни в Ницце, что разница между мозгом Канта и мозгом мухи не имеет существенного значения, что никто на этом свете ни прав, ни виноват, что всё вздор и чепуха и что ну его всё к чёрту.»

Больше года назад я задался целью понять почему же Чехов так стремился на Сахалин? Знал бы, помнил бы эту цитату раньше, наверное, догадался бы. Меня, конечно, не удовлетворяли аргументы, которые известны в письмах писателя к своему издателю и я совсем не верил советско-российским критикам и чеховедам, которые превратили субьект своего исследования в божество, сравнимого на Сахалине разве что с культом Ленина на материковой части России. Так я с удовольствием прочитал эссе Андрея Битова, несмотря на ряд неточностей, которые в нем присутствуют:

«Но чем станет ХХ век для России — Чехов чувствовал кожей, как та японская рыбка, что предсказывает землетрясения. Иначе зачем ему было отправляться в Японию сухопутным путем, зная свой диагноз (туберкулез кишечника), жестоко маясь животом, через всю Сибирь, через весь Сахалин? Чтобы, как он писал в письме кому-то, «пересчитать японских блядей»?.. На Японию как раз у него сил и не хватило. Пересчитывать ему пришлось ссыльных. Все силы у него ушли на путешествие по будущему ГУЛАГу. Он написал книгу «Остров Сахалин», которую, кроме специалистов, никто не прочитал, как и пушкинскую «Историю Пугачева».

Пушкина сочли историей, а Чехова — географией».

Несмотря на биографические и географические неточности в посыле — блестящий вывод, не правда ли? И чеховеды немедленно обрушились на Битова в своих негодованиях.

Олег Климов, Антон Чехов, Oleg Klimov
Рисунок Лилии Федотовой 2012 года на автобусной остановке в Александровске-Сахалинском, куда с материка на остров впервые прибыл Антон Чехов. Фото Олега Климова, 2015

Больше года, путешествуя по Сахалину и Курилам, меня не покидало желание узнать действительные причины посещения Чеховым Сахалина. Мне казалось, что существует что-то личное, но вместе с тем, общественно значимое, что побудило писателя предпринять такого рода отчаянное путешествие. Более того, я уверовал, что если узнаю истинные причины, то смогу объяснить и свое столь долгое пребывание на островах, которые очаровывали меня с каждым днем все больше и больше.

Олег Климов, Oleg Klimov
Рисунок Лилии Федотовой 2012 года на автобусной остановке в Александровске-Сахалинском, куда с материка на остров впервые прибыл Антон Чехов. Фото Олега Климова, 2015

Измученный любопытством и почти в отчаяние, я написал письмо с Сахалина в Королевский университет Лондона чтобы найти, с некоторых пор нелюбимого в России, профессора литературы Дональда Рейфильда, который преподает там русскую литературу. И уже на следующий день, я получил ответ:

«Когда я писал биографию (Чехова), то старался побывать во всех чеховских местах, а до Сахалина не смог доехать. Теперь же, после моих высказываний о Грузии и НКВД-КГБ, меня уже не пускают в Россию. Что касается причин, побуждающих Чехова пойти на такое опасное для него путешествие, мне кажется, есть несколько:

(1) Его оскорбляли «левые» критики, обвиняющие в том, что описывает страдания народа, но ничего не предпринимает, чтобы облегчать эти страдания;

(2) Семейные и любовные дела его до того обременили, что единственным выходом бежать без оглядки туда, куда даже письма не доходили. Так как он плохо владел европейскими языками, Сахалин оказался самым удобным убежищем;

(3) Он был в это время горячим почитателем Пржевальского, и его путешествие повторяет (вплоть до Николаевска) первое путешествие этого конквистадора;

(4) Он знал, что обречен своим туберкулезом и, не в первый раз, нарочно решился на дело, которое усугубит опасность смерти;

(5) Он хотел быть не только блестящим литератором, но и общепризнанным врачом: Сахалин будто бы представлял ему возможность научных открытий».

До сих пор это самый исчерпывающий ответ на мой простой вопрос.

Islands.Liberty.SU

Русские пираты на Сахалине и Курилах

«Казалось, что мы нашли брошенный природой на Охотском море остров, взглянули на него, и с той поры он уже составлял нашу собственность»

Бутковский Я. Н. Остров Сахалин

«Самым важным по своим последствиям фактом в истории первых сношений России с Японией необходимо считать, конечно, экспедиции лейтенанта Хвостова и мичмана Давыдова против северных японских островов. Память о них, изгладившаяся в России, живо сохраняется до сего времени в Японии, факт, с которым нам необходимо самым тщательным образом считаться, когда мы рассуждаем о психологии отношений японцев к русским…», — русский востоковед Д.М.Позднеев (расстрелян в 1937-м)

6 октября 1806 года «Юнона» бросила якорь в заливе Анива. На следующий день часть экипажа высадилась на берег и посетила айнское селение, 8 октября Н.А.Хвостов провозгласил Сахалин владением России.

После этого российские моряки разорили все найденные ими на берегу залива Анива японские магазины и фактории, захватили в плен японцев. Находившиеся на японских складах товары были частично захвачены (всего на «Юнону» было погружено до 1000 пудов риса, до 100 пудов соли, а также невода, посуда, другие предметы), частично, по предложению Н.А.Хвостова, разграблены винами. Затем все японские постройки и запасы строевого леса были сожжены. 16 октября «Юнона» покинула залив Анива.

В мае 1807 года «Юнона» и «Авось» появились у берегов Итурупа. 18 мая Н.А.Хвостов и Г.И.Давыдов высадили десант в бухте Найбо и сожгли находившееся здесь небольшое японское селение. Далее они атаковали Сяна — самое крупное поселение японцев на Итурупе (в настоящее время город Курильск). Сравнительно многочисленный (до 300 солдат) гарнизон Сяна был легко разгромлен. Магазины японских купцов и промышленников были разграблены, а само поселение сожжено.

27 мая «Юнона» и «Авось» покидают Итуруп. Посетив Уруп, оба судна 10 июня вошли в залив Анива. Предав огню оставшиеся там японские строения, Н.А.Хвостов и Г.И.Давыдов двинулись в направлении Хоккайдо. В районе небольшого острова Пик-де-Лангль (у северо-западной оконечности Хоккайдо) они сожгли четыре японских судна. Бывший на судах груз (рис, рыба, соль) был захвачен.

На пиратство «Юноны» и «Авось» реакция «японского правительства» оказалась прямо противоположной ожиданиям:
«…Мы не можем вести торговые отношения с таким государством, которое говорит подобные грубые и неприличные вещи. Если из вашей страны будет прислано много судов, то мы со своей стороны укрепим свою оборону и будем вести с вами войну. Если торговля представляется желательным делом, то необходимо раньше вполне исправить то, что уже сделано, и в доказательство того, что не имеется злостных намерений, возвратить всех захваченных в плен японцев. Только после этого вы можете говорить о торговле.»

Интересен с этой точки зрения и статус Хвостова и Давыдова. С одной стороны, во время своего рейда они не состояли на военной службе. С другой — согласно императорскому указу, на время службы в РАК за ними сохранялись все звания, права и частично офицерское жалованье. Как бы отпускники. Экипированные и снаряженные при этом за счет полугосударственной компании.

Авантюра «Юноны» и «Авось» аукнулась в 1811 году, когда в живых уже не было ни двух лихих офицеров, ни их кораблей. Японцы хитростью захватили в плен российского мореплавателя В.Головнина с несколькими членами экипажа шлюпа «Диана», на котором он проводил топографическую съемку острова Кунашир. Головнин провел в японском плену более двух лет, поначалу подвергаясь довольно жесткому обращению, и был отпущен только после того, как в Японию доставили от иркутского губернатора письменные уверения в том, что действия Хвостова и Давыдова были самочинными и не отражают официальной российской позиции.

Золото острова Урупа

Олег Климов Oleg Klimov

View of the Urup island from the Strait of Dutchman de Vries, who discovered the Kuril Islands at 1643 and joined one Urup island to the Kingdom of Netherlands. Kuril islands, the Far east of Russia, the North Pacific
Photo by Oleg Klimov
The Sakhalin region stretches across 59 islands off the eastern coast of Russia. Most of these islands came under Soviet jurisdiction in September 1945, following an agreement drawn up at the Potsdam peace conference after the end of World War II. In the 1940s, about 300,000 Japanese citizens repatriated to Japan from Sakhalin and from the Kuril islands, while the number of Soviet residents grew from 70,000 to 450,000 people. Today, island residents lead a tough life mostly based around fishing, selling to markets in Russia and Japan. The disagreement over which country owns these territories continues to this day.

Олег Климов в Уруп (остров).
31 января в 18:37 ·

Это вид на остров Уруп со стороны пролива Фриза, соединяющего Тихий (еще называют Великий) океан с Охотским морем. Это место находится между островами Уруп и Итуруп (Курилы). Голландцу Фризу (Maarten Gerritszoon de Vries), точнее он был фрисландец,  мы обязаны открытием Сахалина и Курильских островов в 1643 году. Капитан де Фриз не искал новые земли, он искал «Золото Севера», которое, согласно японским мифам, должно было находится где-то к Северу от Японии. Так, в поисках мифического золота, голландцы открывали новые земли.

Остров Уруп был объявлен собственностью королевства Нидерландов, но по факту, так никогда и не стал голландским. Дело в том, что в те времена торговля между Японией и остальным миром осуществлялась исключительно благодаря посредничеству Нидерландов потому, что японцы боялись экспансии Христианства и проникновения иной культуры на свои острова.

Что касается голландцев, то им удалось убедить Страну Восходящего Солнца, что у них нет цели навязывать какую-либо культуру и религию, как это делали испанцы, например, у голландцев была только одна цель — бизнес, как сейчас принято говорить. Как это им удалось?

Почти как легенду сегодня рассказывают в Амстердаме, что один из аргументов в доказательстве своих торговых намерениях был таков: голландские моряки вынесли на японский берег самый большой крест, который у них имелся на судне, и в присутствии японцев всей командой опорожнились на него. Это был последний аргумент, который вызвал шок у японцев с одной стороны и с другой — они поверили голландцам. Напомню, это времена великой инквизиции в Европе, и даже за более мелкое богохульство — любого публично сожгли бы на площади.

Поскольку торговля была успешной и очень успешной, голландцы даже не пытались сделать по факту Курильские острова своими, так как боялись недовольства со стороны Японии и прекращения торговых отношений. Но они пока еще даже не догадывались, что по материку, посуху, идут русские с намерением (как всегда) объявить «Сахалин-Курилы-Аляска -Наш».

Кому принадлежат острова сегодня? — дискуссии ведутся по сей день, но голландцы в них не участвуют, они добывают нефть и газ на Севере Сахалина, в этот раз о чем-то договорившись с Россией и, может быть, наложили кому-то на лопату, доказывая свою непричастность к экспансии революций. Но это уже другая история.

Моя же история о том, что на этой фотографии виден остров Уруп, который открыл капитан де Фриз, проходя мимо из Великого океана в Охотское море в поисках мифического золота. Но ирония в том, что в настоящий момент, рядом с этими горами, проходят разработки приисков и началась добыча золота, в поисках которого голландцы не только открыли северную (по нашему южную) Курильскую гряду, но также встретились и впервые сделали этнографические исследования аборигенов — таинственного народа айнов, ныне исчезнувшего с островов, которые до сих пор не могут поделить между собой японцы и русские.
‪#‎klimovfareast‬

Олег Климов Oleg Klimov

Под юрисдикцией Потсдамской конференции

2 сентября, день 70-летия окончания Второй мировой войны, для меня начался в 8 утра со звука пронзительной сирены за окном. В начале я подумал, что «звуковая психическая атака» — начало общего официального шоу «в ознаменование освобождения Сахалина и Курильских островов от японских милитаристов», цель которой — вызвать страх и панику среди оставшихся на острове иноземцев.

Но так как сирена не прекращалась в течение получаса и действовала панически в том числе на «народ освободитель», то мне подсказали другую версию: кто-то с утра пораньше сел в свой большой японский автомобиль (других здесь почти не бывает), запустил двигатель и умер, упав головой на кнопку подачи звукового сигнала.

Что это было на самом деле — мне не удалось выяснить и я отправился на площадь «Славы», где должен был состояться военный парад с участием боевой техники местного гарнизона войск. Поскольку движение в городе было перекрыто для японских машин и открыто для русских танков, которые не брали на борт пассажиров, мне пришлось добираться пешком.

Если 2-го сентября обычный рабочий день, а не выходной, то не понятно откуда в 10 часов утра на площади «Славы» собралось столько много «государственных бездельников» в различного рода униформе: начиная от детей в красных пионерских галстуках, которые должны учиться в школе, и кончая чиновниками с «ленточками-победы» на груди вместо самовязов-галстуков на шее.

После того как временно исполняющий обязанности губернатора произнес свою почти предвыборную, но бездарную речь с неизменным для него выражением «a poker face» ( игрока в покер) при этом пообещав островитянам, что «жизнь будет лучше», начался военный парад.

oleg klimov, олег климов

Но кульминацией торжественного события стала не речь «почти губернатора» и даже не сам военный парад. После того, когда последний тягач с какой-то пушкой, миновав трибуну, свернул на соседнюю улицу, то у него заглох двигатель. Он несколько раз «выстрелил» из выхлопной трубы, завонял соляркой, быстро завелся и продолжил неуверенное движение. Толпа зрителей облегченно вздохнула, но в этот момент на всей площади отключилось электричество.

Телевизоры-плазмы потухли, обещанная для горожан прямая трансляция прекратилась, торжественный голос ведущего умолк…
В этой неожиданной тишине в небе появились военные вертолеты и с ревом над зрителями пронеслись самолеты-истребители. «Черт, — вслух сказал я, — кажется война началась!»

Тв-оператор, который вел прямую трансляцию и с которым я стоял рядом, был не местным, судя по всему, потому что обратился ко мне с вопросом: «И часто у вас электричество отключают?» Я немного смутился и мог лишь ответить: «В доме, где я живу, чаще отключают горячую воду». Он чему-то улыбнулся и закурил сигарету.

В толпе зрителей кто-то стал смеяться, кто-то сказал «позор». Люди в форме и при погонах почему-то стали куда-то звонить со своих мобильных телефонов. Какие-то штатские пытались завести автономные генераторы, а в небе опять появились военные самолеты.
Мы, конечно, «всех победили и победим», но только 8 августа 1945 года войну Японии обьявили мы, а не японцы и не в рамках войны Отечественной, а в рамках мировой, и 2-го сентября — день окончания Второй мировой войны, а не Отечественной и тем более не русско-японской, которая закончилась, как известно, в 1905 году полной капитуляцией Российской империи.

Сегодня, в 2015 году, все что продается на Сахалине и Курилах благодаря Природе — мать наша: нефть, газ и рыба — в большинстве своем экспортируется в Японию, которая пережила безоговорочную капитуляцию, а мы пережили право использовать подержанные японские автомобили с левым рулевым управлением, но за которое «народ-победитель» должен платить чудовищный налог «победителю-государству».

Южно-Сахалинск, остров Сахалин, 2 сентября 2015