"Трудности перевода"

(Чита, «Харбин» кафе).
— Кофе, пожалуйста.
— Кофе нет, есть только Lavazza.
— Эспрессо?
— Тоже нет, я же говорю только Lavazza.
— Черт возьми, а что такое Lavazza?
— Это кофе в брикетах в аппарате Lavazza варится.
— Понял. Давайте Lavazza…

Следующая станция Сковородино — перевалочный пункт на БАМ. Гостиницы нет. Интернета тоже. Может быть Lavazza будет 😉
(Олег Климов)

Khodorkovsky’s land

(Чита). Такое впечатление что город состоит из военных, бывших военных, ЗК и бывших ЗК. Это земля Михаила Ходорковского. Он — «главный ЗК». Это, своего рода, Сибирь в Сибири. Нет печальнее места в нашем государстве. Мрачно-скупой пейзаж — поля без травы и сопки, покрытые карликовой растительностью. Особый, резко-континентальный климат. При температуре даже в 20-ть градусов выше нуля вышибает пот. Пиво только усугубляет проблему. Здесь говорят, что адаптация к местному климату у разных людей происходит по-разному. Некоторые покрываются большими фурункулами, избавится от которых помогают хирурги. Чаще это встречается у солдат срочной службы, приехавших сюда из европейской половины страны.

По иронии, везде и всюду вдоль железных дорог от Новосибирска до Читы огромное количество вагонов-танкеров с зеленой надписью «ЮКОС». Сейчас это «Роснефть» (контрольный пакет у государства) , но, видимо, надписи никто не потрудился исправить…или просто не хотели. В бандитском бизнесе форма — не важно, важно — содержание. Оно здесь присутствует и работает по формуле: подчинять «слабых» и быть подчиненным у «сильных» — совершенство любой пирамиды власти.

Там, где-то в Москве есть президент Вова, а здесь — заключенный Миша и в этом точно какой-то «смысл-аллегория» для простых граждан. Часто Мишу привозят в местную прокуратуру (совсем рядом от того места где я живу) в сопровождении огромного вооруженного конвоя и можно наблюдать как горожане собираются поглазеть на «кортеж» несостоявшегося президента страны. Потрясающе. Это почти как на Рублевке, когда президент Вова едет на работу. Такой же интерес у граждан, я имею ввиду. Для большинства граждан важна форма, содержание — потом…

Недавно, в день рождения Миши (26/06), местный комитет поддержки Ходорковского устроил акцию: на самой большой сопке, которую видно почти с каждой точки в городе, активисты попытались выложить белым цветом: С днем рождения, Миша!» Но не успели написать только две последних буквы. Шестеро запыхавшихся милиционеров поднялись на сопку и один из них смог прочитать: «С днем рождения…» , потом сказал: «Ну, это только поздравления и ничего против Путина, пошли от сюда…» Однако ночью надпись была уничтожена. Что делать? — Цензура.

Я всегда придумываю глупые теории, придумал и сейчас на основании очень скупых фактов, наблюдений, газетных статей, книг и просто личного мнения о событиях в нашей стране «наблюдателем» которых, я очень часто был в силу своей профессии.

Всем известно, что Миша — бывший комсомольский работник и, мне кажется, это серьезно отразилось на его последующей жизни, убеждениях, взглядах….

Всем известно, что Вова был «чекист» и это важное отличие менталитета «комсомольца» от менталитета «чекиста» в конце 80-х годов прошлого столетия. Важно уже потому, что в начале 21-го века в нашей стране победил «чекизм» как образ мышления в лице его представителя Владимира Путина. Хорошо это или плохо — другой вопрос. Но это факт.

Комсомольская деятельность Михаила Ходорковского логично привела его к вершине иерархии общества и государства, но это была уже не вершина власти коммунистов, это была власть олигархии… Уже почти никто не помнит, что весной-летом 1996 года Ходорковский был одним из инициаторов (если не самым главным) так называемого обращения «13-ти» к тогдашнему президенту Ельцину и лидеру КПРФ Зюганову. Суть этого обращения сводилась к поиску возможного компромисса между Ельциным и Зюгановым потому что общество того времени было в принципе разбито на две части. Жесткие реформы Гайдара-Чубайса с одной стороны и социальная справедливость о которой говорил лидер коммунистической партии Зюганов — с другой. Естественно, так называемые «демократы» говорили о реванше коммунистов и рассказывали в СМИ самые разные страшилки времен Сталина-Берии. Сейчас известно, что Ельцин тогда победил исключительно благодаря этим «сказкам», которые никогда не могли бы стать реальностью в наше время потому как объективность была такова, что во-первых: общество было настолько открытым, что не могло вернуться в эпоху сталинизма, а во-вторых: «демократические преобразования» в стране сводились к примитивному перераспределению собственности. Между прочим после 1996 года и появились «олигархи», которые по понятным причинам хотели получить свои «медальки» за победу Ельцина на выборах.

Мне кажется, Ходорковский был не только участником бандитского процесса, но и четко сознавал несправедливость этого действия хотя бы по причине своего «романтического комсомольского прошлого». Это и явилось причиной его инициативы «13»-ти и последующие действия будучи уже олигархом. Банально, но он сохранил в себе человеческие качества несмотря на всю «жесть» того времени. Он поддерживал левые партии и движения в Думе, открыто говорил о социальной несправедливости и вложил не мало денег в систему образования и социальной помощи. В Сибири до сих пор люди говорят о нем с уважением, несмотря на его нынешний статус и абсолютную непопулярность у власти. Я вовсе не хочу сказать, что он был «хорошим парнем» среди плохих олигархов.

Примерно в эти же годы Владимир Путин, мало кому известный, играл на другом поле — «демократическом», где фаворитом выступал Собчак — «диссиденствующий профессор» и декадент времен Советской власти. Если быть до конца честным, то такого рода люди не имели ничего общего с понятиями демократии и либерализма общества. Это было «дымовой завесой» или «прикрытием» как это называется на языке военных или чекистов соответственно, это действие, которой сводилось к прикрытию главной задачи — борьбы за собственность и не имела ничего общего в «борьбе за освобождения человечества».
Отличительной чертой чекизма всегда был и остается цинизм и прагматизм — это их и отличает от «романтических комсомольцев», которые в конце концов проиграли. Достаточно вспомнить, что президент Путин сказал о гибели подводной лодки «Курск» — «Она утонула». Это ключевое понятие нынешней власти.

Речь не о том, кто прав, кто виноват. Кто лучше, кто хуже. Речь о том, кто победил в «войне менталитетом» чекизм» или «комсомольцы». Ответ — очевиден.

В этой моей глупой теории есть и аргумент, который показывает близость характеров Путина и Ходорковского как бы не парадоксально это звучит… Путин, был одним из первых, кто не предал анафеме власть уходящую только потому, что он заключил контракт. Скажите достоинство? Скорее всего прагматизм, я бы даже сказал цинизм. Ходорковский, несмотря на всю очевидность его положения вплоть до ареста, не покинул страну, а предпочел быть «изгоем» общества. Даже публично сказал об этом. Думаете это ерунда? Скорее всего «комсомольский романтизм» по-человечки понятный — собственное достоинство, уверенность богатого человека и убеждения превыше всего, хотя с точки зрения «чекизма» — невероятная глупость.Теперь решайте, что больше достойно уважения как личности.

Кроме того, Ходорковский был «обязан» КПСС времен Горбачева почти также, как был обязан Путин «семье Ельцина». КПРФ, как известно, объявило себя изначально прямым наследником КПСС. Это тоже является фактом и аргументом в сходстве между Путиным и Ходорковским, только отличие в том, что Ходорковский поступал по убеждению личности, а Путин по условиям контракта.

И в конце моей глупой теории не могу не сказать. Все политологи, спин-докторы типа Глеба Павловского, антикоммунисты и просто говнюки пытаются представить современную историю таким образом, что в 1996 году если бы победили коммунисты, мы бы получили «красный реванш». Это невероятная глупость в которую верят лохи и жертвы пропаганды. Вся Восточная Европа пережила подобный процесс, коммунисты вернулись, но они вернулись не в лице времен 37-го года, что было невозможно и не потому, что они не хотели этого, они вернулись, чтобы окончательно проиграть и чтобы общество, в конце концов, поверило, что единственный путь развития государства строится на демократических началах и принципах.

Нас такой возможности лешили или точнее, мы сами ее не использовали. В результате манипуляций 1996 года мы потеряли главное, что нам так было необходимо — веру в принципы демократии… Поэтому и жить нам надо по принципу: подчинять «слабых» и быть подчиненным у «сильных» — совершенство любой пирамиды власти.

На фото: Чита и СИЗО (последнее фото), где в настоящее время содержится Михаил Ходорковский. По нашей информации его «окно» второе или третье потому, что мы точно знаем, что он видет из окна камеры. Это противоположная стена СИЗО от официального входа. Там, где входят в СИЗО, на вахте сидит замечательная женщина не лишенная чувства юмора в силу своей профессии. Я спросил ее: «Как дела у Ходорковского?». Она ответила: «По-моему не так плохо», — и при этом мило улыбалась. «Вы берегите его, — сказал я, — Потому что он может быть следующим президентом…» Она засмеялась: «Может быть, в нашей стране все может быть…но лучше вы себя берегите».

"Шелковый путь"

Поезд Иркутск-Забайкальск (граница с Китаем) в перспективе должен ходить по маршруту Иркутск-Пекин. Китайцы не против, но у русских, как всегда, много формальностей. Это один из маршрутов по которому китайский товар поступает в Россию.

Студентка института иностранных языков Анна (20) едет отдыхать не в Сочи, а в провинцию Далянь:
— Я учу китайский язык, — говорит она, — это одна причина и вторая — отдых в Далянь дешевле и лучше, чем, например, в Сочи.
А на вопрос почему китайский язык, а не английский она отвечает еще проще:
— Аннглийский я знаю на достаточном уровне, но изучение китайского дает гораздо больше перспектив в будущем, — смеется она.
(Олег Климов)

"Сибирская Ривьера"


(Байкал). Пейзаж почти как в Сочи, только атмосфера другая и вода холодная. Лишь в июле по утрам туман медленно пробирается на берег с «озера-моря» тонкими ленточками, похожими на табачный дым от сигареты. Удивительно «живое» зрелище. Иногда кажется, что это дыхание Байкала.

Здесь нет таксистов на каждом углу с идиотскими предложениями для идиотов и нет проституток в барах с идеей blow job on the toulet. Как такси, так и девушку легкого поведения (ДЛП) принято заказывать по телефону. При это они don’t give a flyin fuck to you, а просто называют реальную цену. Это значит, что вас не пытаются «прокатить» по признаку «местный-чужой» только по тому, что вы из Москвы или из другой страны.

Всех кто приехал из-за Урала уважительно называют «россиянами», всех кто ближе — «сибиряками». Не то что местные жители гордятся своим происхождением, скорее иронично к этому относятся, но высказывают уважительное отношение «зауральцам» потому, что где-то глубоко внутри, на генном уровне чувствуют: Сибирь — это не Россия.

Согласно нашей теории «сибирский менталитет» был сформирован в результате огромного смешения народов и наций, репрессий, ссылок, исторических поселений, суровой природы и просто необходимой любви к свободе. Свобода в Сибири — это не просто декларация прав и обязанностей, это нечто большее что касается практически каждой семьи, каждого человека в той или иной степени или в той или иной интерпретации понятия свободы.

Я, конечно, идеализирую «сибирский менталитет» в силу ряда личных причин, но вот пример: мы арендовали почти новую «Таету» с «правым рулем», других просто нет в прокате. Чтобы управлять ей с правосторонним движением, нужно иметь некоторые навыки, например, если вы всегда ездили на «европейский машине», то вы привыкли чувствовать правый борт авто, а левый борт контролируется вашим положением как водителя. Таким образом, вы «знаете» габариты вашей машины. При таких навыках, японская машина с правым рулем первоначально вызывает недоумение. Нужно время, чтобы перестроить выработанные привычки. Это похоже на то, что вы всегда думали правым полушарием, а вас вдруг заставляют думать левым.

В сутки аренда авто 1500 рублей, залог 5000 рублей на случай неприятностей. Я достаточно комфортно себя чувствовал внутри, если учесть что в салоне полный пакет всех возможных услуг, начиная от автономного пуска двигателя и кончая «говорящим» компьютером с идиотом-водителем.

Все было хорошо и придавало мне уверенности в управлении до тех пор, пока мы не заехали в речной порт Николы (Байкал) и, будучи на самом деле «настоящим морячком», здавая назад, я наехал на морской буй… Я видел его, просто не рассчитал габариты и надеялся пройти левым бортом, который в силу привычки управлять справа, я контролировал весьма условно. Проблема в том, что я не поверил в это с первого раза, подал вперед и наехал еще раз ;-( Надеюсь понятно, повреждения существенные на пластике бампера… Настроение соответствующее.
Должен платить, но вопрос сколько?

Сдавая автомобиль в компанию меня удивило одно обстоятельство: не было истерики, «наездов» и прочего с чем не раз сталкивался в подобных обстоятельствах. «Приемщик» просто спросил: «Есть проблемы?»… Посмотрел и сказал: «Да, проблема». И все, ничего более, без комментариев, без «разводов». Просто констатировал факт. Потом стал объяснять: эта часть машины стоит столько-то. Вы повредили такую-то часть бампера, соответственно это будет стоить столько-то… В итоге это стоило только 500 рублей. Я просто не мог в это поверить. Кроме того он сказал: вы превысили лимит в сутки на 80 км, опоздали на один час. Поскольку, вы попали в неприятную ситуацию, я делаю вам скидку на километраж и опоздание.

Черт возьми, я не разу не встречал такой формы сервиса в нашем СНГ-ом пространстве. Я даже думал, что во всем этом есть какой-то подвох и что меня сейчас обвинят в подмене двигателя «Таеты» на двигатель «Жигули» потому что «приемщик» открыл «капот» машины и тщательно сверил номер двигателя…. Однако нет, я только получил в придачу дисконтную карту и мы пожали друг другу руки.

И все-таки люди здесь удивительно открыты. Почти каждый встречный готов рассказать тебе историю своей жизни… Люди не становятся здесь агрессивными когда ты начинаешь вертеться вокруг них с камерой, чаще они начинают улыбаться и только спрашивают какого черта я тут делаю…и когда ты объяснишь им, то почти всегда слышишь в ответ: «Ну давай, фоткой меня!» Чаще это уже становится не интересным и, я просто болтаю с ними «о жизни вообще»… Проблема в том, что болтать и путешествовать мне нравится не меньше чем заниматься фотографией 😉

Это был последний день в Иркутске и я провел вечер на набережной Ангары: заказал огромную порцию омуля (байкальская рыба), которая очень напомнила голландскую селедку в праздник рыбаков на острове Тексел (Нидерланды); выпил много пива, долго наблюдал за китайскими девушками за соседним столиком, пытаясь понять о чем они говорят и остался в полной уверенности: Сибирь — это не Россия. Точнее не та Россия, которая до Урала.
(Олег Климов)